close
標題:
急~~~可以麻煩一下英翻中短短的一段嗎?是有關於德國福斯汽車
發問:
To make the visit more attractive, VW waives most of the normal 450-euro delivery charge. Buyers also are given digital "tickets," which resemble smart hotel key cards. They provide free admission - the normal entry fee is 14 euros - as well as credits for food and gifts in the theme park's numerous... 顯示更多 To make the visit more attractive, VW waives most of the normal 450-euro delivery charge. Buyers also are given digital "tickets," which resemble smart hotel key cards. They provide free admission - the normal entry fee is 14 euros - as well as credits for food and gifts in the theme park's numerous shops 因為我不太明白入場到底要不要收費還是要附基本的收費~~ 可以麻煩一下大大們幫個小忙嗎~~謝謝 更新: 【而且福斯還提供了免費的入場, 基本的入場費高達十四歐元】 是免費的入場~~那為什麼基本的入場費高達14歐元??
最佳解答:
To make the visit more attractive, VW waives most of the normal 450-euro delivery charge. 為了吸引大眾參觀，福斯取消所有費用中的運送費450歐元。 Buyers also are given digital "tickets," which resemble smart hotel key cards. 且買主可以得到數位入場券，這個入場券等同於飯店的鑰匙卡。 They provide free admission - the normal entry fee is 14 euros - as well as credits for food and gifts in the theme park's numerous shops. 有了這個鑰匙卡可以免費入場(主題樂園)--入場費是14歐元(也就是省了14歐元啦)--而且主題樂園內商店的食物和禮品也是免費喔。 所以，福斯只是將費用減少了450歐元。 之後的免費入場...等，是在指鑰匙卡提供的福利。 2006-10-31 23:16:16 補充： 感謝語重心長的哞～哞～～，有旁人的建議，自己的英文才會進步！^_^ 第一句改成：為了吸引更多的大眾參觀，福斯取消大部份費用中的運送費450歐元。
其他解答:
急~~~可以麻煩一下英翻中短短的一段嗎?是有關於德國福斯汽車
發問:
To make the visit more attractive, VW waives most of the normal 450-euro delivery charge. Buyers also are given digital "tickets," which resemble smart hotel key cards. They provide free admission - the normal entry fee is 14 euros - as well as credits for food and gifts in the theme park's numerous... 顯示更多 To make the visit more attractive, VW waives most of the normal 450-euro delivery charge. Buyers also are given digital "tickets," which resemble smart hotel key cards. They provide free admission - the normal entry fee is 14 euros - as well as credits for food and gifts in the theme park's numerous shops 因為我不太明白入場到底要不要收費還是要附基本的收費~~ 可以麻煩一下大大們幫個小忙嗎~~謝謝 更新: 【而且福斯還提供了免費的入場, 基本的入場費高達十四歐元】 是免費的入場~~那為什麼基本的入場費高達14歐元??
最佳解答:
To make the visit more attractive, VW waives most of the normal 450-euro delivery charge. 為了吸引大眾參觀，福斯取消所有費用中的運送費450歐元。 Buyers also are given digital "tickets," which resemble smart hotel key cards. 且買主可以得到數位入場券，這個入場券等同於飯店的鑰匙卡。 They provide free admission - the normal entry fee is 14 euros - as well as credits for food and gifts in the theme park's numerous shops. 有了這個鑰匙卡可以免費入場(主題樂園)--入場費是14歐元(也就是省了14歐元啦)--而且主題樂園內商店的食物和禮品也是免費喔。 所以，福斯只是將費用減少了450歐元。 之後的免費入場...等，是在指鑰匙卡提供的福利。 2006-10-31 23:16:16 補充： 感謝語重心長的哞～哞～～，有旁人的建議，自己的英文才會進步！^_^ 第一句改成：為了吸引更多的大眾參觀，福斯取消大部份費用中的運送費450歐元。
其他解答:
- 好樂迪的收費方式
- 北商的夜二技可以轉系嗎？
- 台北市信義區哪裡配眼鏡.準又便宜-@1@
- 有關公屋裝修問題-@1@
- 稅務法規2題麻煩一下幫解
- 扯旗山的資料和歷史背景
- 請問堂娜瑜珈教室跟邱素貞瑜珈那個比較好-@1@
- 飛輪海的arron所有資料包網址@1@
- 模擬市民2新出的資料片(夢幻大學城) 多少錢--
- 我的電腦不能重灌阿
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】 【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】 【運動→電子→對戰→現場→彩球 】 【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】 【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】|||||TO范范：你most沒有翻出來啊？其實PinKy也沒有翻出來說 2006-10-31 20:47:33 補充： 結構上來說，第一句可還原成：most of the charge對吧？所以most在此是漏了翻(^__^)|||||關於德國福斯汽車 ?let me take a look at this article ...To make the visit more attractive, VW waives most of the normal 450-euro delivery charge. 為了讓這一次的參展更加吸引消費者, 福斯汽車決定取消幾乎每一次都會收取的450歐元運送費用Buyers also are given digital "tickets," which resemble smart hotel key cards. 買家也會被贈送數位入場券, 入場券是結合了智慧飯店房門鑰匙They provide free admission - the normal entry fee is 14 euros - as well as credits for food and gifts in the theme park's numerous shops而且福斯還提供了免費的入場, 基本的入場費高達十四歐元另外還贈送了食物還有禮物券, 可以在主題樂園裡面的眾多商家索取到食物及禮物券所以呢, 基本上是免入場費這是一種增加進場參觀消費者的一種促銷from PinKy8758B59A7FA1EEA7
文章標籤
全站熱搜
留言列表
